be off แปล

• 1) phrase. v. ไม่ทำงาน (เช่น เครื่องไฟฟ้า)
  ที่เกี่ยวข้อง: ไมได้เปิดอยู่, ปิดอยู่ ชื่อพ้อง: put off
  2) phrase. v. จากไป
  ที่เกี่ยวข้อง: ออกไป ชื่อพ้อง: go away
  3) phrase. v. ไปให้พ้น
  ชื่อพ้อง: push off
  4) phrase. v. เริ่ม (แข่งขัน)
  ชื่อพ้อง: get away, get off
  5) phrase. v. เลิก
  ที่เกี่ยวข้อง: ล้มเลิก
  6) phrase. v. หมด (อาหาร)
  ชื่อพ้อง: take off
  7) phrase. v. (อาหาร) บูด
  ที่เกี่ยวข้อง: (อาหาร)เสีย ชื่อพ้อง: go bad, go off
  8) phrase. v. เลิกงาน
  ที่เกี่ยวข้อง: หมดหน้าที่, (ทำงาน)เสร็จ, ทำหน้าที่เสร็จแล้ว ชื่อพ้อง: get off, stay off
  9) phrase. v. พูดพล่าม
  ที่เกี่ยวข้อง: พล่ามไม่หยุด ชื่อพ้อง: be on about, go on, keep on, run on
  10) phrase. v. เตรียม
  ที่เกี่ยวข้อง: มี
  11) phrase. v. หลุด
  ที่เกี่ยวข้อง: ร่วง
  12) phrase. v. หยุดใช้ยา
  ที่เกี่ยวข้อง: เลิกใช้ยา, หยุดยา
  13) phrase. v. ไม่สนใจ
  ที่เกี่ยวข้อง: ไม่แยแส ชื่อพ้อง: go off

• off     1) prep. ออกจาก ชื่อพ้อง: away 2) adv. ออกจาก ชื่อพ้อง:
• be off to    phrase. v. เริ่มต้นด้วย ที่เกี่ยวข้อง: เริ่มกับ
• be off with    phrase. v. กำจัด ที่เกี่ยวข้อง: เลิก, หยุด ชื่อพ้อง: be on with
• off and on    adv. บางคราว ที่เกี่ยวข้อง: บางครั้ง, บางโอกาส, บางเวลา ชื่อพ้อง: now and again, now and then
• on and off    idm. ที่เกิดขึ้นและหยุดเป็นพักๆ ชื่อพ้อง: now and again
• snow off be rained off    ยกเลิก เลื่อน
• auction off    phrase. v. ประมูล ที่เกี่ยวข้อง: นำไปขายโดยการประมูล
• back off    phrase. v. หลีกหนี ที่เกี่ยวข้อง: ถอยไป, หลบไป ชื่อพ้อง: back away, retreat from
• bad-off    adj. จน ชื่อพ้อง: poor คำตรงข้าม: rich
• badly-off    adj. จน ชื่อพ้อง: poor คำตรงข้าม: rich
• be badly off    v. exp. - ลำบากยากแค้น [lam bāk] - ลำบากยากเย็น [lam bāk]
• be badly off for    idm. มีเงินไม่เพียงพอ
• be better off    phrase. v. ควรจะเลือก
• be broken off    แยกออก ขาดสะบั้น ขาด สะบั้น
• be cut off    v. ขาด [khāt]

• โอ้ ใช่ แล้วเขาก็บอกว่า นี่มันหนักไปออนซ์นึงด้วย
  Yeah, and he said it was off by an ounce.
• คุณคิดว่าคุณควรจะปิดการทำ ฟัล แคนสเล็ก ๆ น้อย ๆ ฮะ?
  You thought you should be off making little Vulcans, huh?
• แต่ถ้ายังขืนฟุ้งซ่านพูดไปเรื่อย คุณจะหลุดจากทีม
  But if you don't get a filter on that brain-mouth thing, you're gonna be off the team. You understand?
• เห็นได้ชัดว่าอลันได้รับออกยาของเขา เกือบหกเดือน.
  ..apparently Alan's been off his meds for almost six months.
• รู้สึกดีขึ้นรึยัง บังเอิญฉันติดประชุมมหาลัยอยู่
  Are you feeling better? I was off campus at a meeting.
• แกไม่ควรทำแบบนี้ ถึงแม้ว่าจะไม่มีการควบคุมก็ตาม
  You're not supposed to even be off your leash.
• และตอนนี้ ฉันต้องไปแล้ว ฤดูหนาวกำลังจะผ่านไปแล้ว
  Now, I must be off.
• ได้เลยค่ะ อีกสักครู่ Nสัญญาณรบกวนจะถูกตัดออกค่ะ
  We're on it. They'll be off the air momentarily.
• มือถือที่เขาโทรหาวันละหลายครั้ง เหมือนถูกปิดอยู่
  There's that cell phone he calls dozens of times a day,but that appears to be off.
• ผมประเมินว่าเขาเสียการทรงตัว จากการมึนงงเล็กน้อย
  I figured his balance was off from diminished sensation.